以知识立身 寻服务路径

七月流火，八月未央，初秋已至，夏将告别。窗外是阵阵秋风，富能会议室里却是书香袅袅，由信息与知识产权部主办的系列活动正在如火如荼进行中。

——《普通法简史》品鉴会——

读书是坚定信念、加强修养的重要途径，是丰富知识、提高能力的必然要求。8月25日下午，信息与知识产权部成功举办首期读书品鉴会，邀请《普通法简史》译者、北京观韬中茂律师事务所武卓韵律师，分享他在翻译这本著作时的心得体会。

《普通法简史》是一部以普通法为“主角”的传记。英国普通法被认为是人类文明史上最伟大的法律制度之一，对当今世界影响极深。了解英国普通法的发展历程，对于律师及任何对现代法治文明感兴趣的读者，均颇具助益。

武卓韵律师以翻译此书的机缘为切入点，从《普通法简史》的时间跨度、文化背景、英国制度背景等要点出发将整本书的脉络与框架进行清晰梳理，随后就翻译过程中遇到的“有趣之处”进行分享。分享结束后，参会律师踊跃提问，就阅读过程中的感悟与体会同武卓韵律师进行深入交流。

在阵阵欢声笑语中，本期品鉴会圆满落幕，各位参会律师满载而归、意犹未尽。希望通过此次品鉴会，大家能够挖掘自身潜力，提高学习能力，不断完善自我、提升自身修养，以书会友，以文沁心，阅读不止，求知不停！

《陕西书法志》（民国卷）知识产权法律服务主题座谈会

品鉴会之后，信息与知识产权部以《陕西书法志》（民国卷）知识产权法律服务为主题，举行主题座谈会，武广韬主任、王锋部长及信息与知识产权部全体成员参加。

座谈会中，武广韬主任讲到加强知识产权服务能力建设、加快知识产权维权援助体系建立，之于富能至关重要。虽然我所信息与知识产权部成立已久，但从总体上看，随着知识产权发展步伐的加快，目前我所律师队伍建设还远远跟不上。我所律师要以市场需求为导向，推动业务向知识产权领域拓展，不断提升我所律师的知识产权综合服务能力与水平。

王锋部长表示此次开展知识产权法律服务座谈会，是创新之举，有十分重要的意义。他号召各位参会律师积极参与，共商提升知识产权服务能力“大计”，研讨服务计划、制定服务策略、完善服务流程，充分发挥律师作用，共同孕育全方位、高品质的知识产权服务体系。并借助富能在榆林的影响力，促进榆林知识产权领域不断发展完善。

随后，参会人员围绕提升知识产权法律服务的具体措施进行了深入、广泛的讨论，表达了各自的看法和建议。武广韬主任、王锋部长对各参会人员所提的意见和建议逐一做了回应。

座谈会在大家的热烈掌声中落下帷幕，此次主题座谈会的顺利举办，不仅有利于增进团队成员之间的信任和团结，提升团队协作能力，更便于为委托人提供更专业、更有力量的知识产权法律服务。

以知识立身，寻服务路径，信息与知识产权部希望通过此次专题活动，有效提升我所律师法律素养，增强律师法律知识储备，促进富能稳步发展。